Ag forbairt foclóra; -(i)úil

-(i)úil. With this little word-ending it is possible to expand foclóir exponentially with words and phrases used in daily comhrá.

The examples below are just a fraction of the variables. I've grouped my examples according to 'time', 'characteristics', 'place', 'weather'.

They also give a bit of 'snas' to your comhra.

I'm sure you can think of many more.

lá                   laethiúil                daily

seachtain       seachtainiúil         weekly

mí                  míosúil                  monthly

bliain             bliantúil                yearly

gnáth             gnáthúil                usually/normally

 fear                fearúil                   manly

bean               banúil                   womanly/ladylike

páistiúil         páistiúil                childlike/childish

mathair         maithriúil             maithriúil

athair            aithriúil                fatherly

                      dathúil                  beautiful

misneach        misniúil                 courageous

spioraid         spriodiúil              spirited

                      flaithiúil               generous

bród bródúil proud

drochmheas drochmheasúil contempt

iomad            iomadúil                plentiful

gar                garúil                    obliging

áit                 áitiúil                    local

tráth              tráthúil                 timely

móimint         móimintiúil           momentary

báiste            báistiúil                rainy

stoirm            stoirmiúil              stormy

Mar Shampla

Ar mo thuras laethiúil ar obair thug mé faoi dheara cailín dathúil ar an dtraen. Ba ghnáth liom bheith ar an Luas leathuair tar éis a hocht. Ní fear misniúil mé. Fírinne a rá is duine fíorchuthaileach mé agus cé go raibh fonn orm labhairt léí ní raibh misneach go leor orm.

Maidin bháistiúil amháin bhí an caráiste plódaithe nuair a tháinig sí ar bord. Thairg mé mo shuíocháin di....