Focal úsáideach i gcomhrá : cumas

Focal fíorthábhachtach é: 'cumas', agus na focail a fhásann uaidh ms:'míchumas'.

cumas míchumas

4:35

Focal úsáideach i gcomhrá

I chose this word because it is so important in helping us to deal with not just ability but with disability.

cumas = able/capable/ power to/ability

tá cumas ceoil/cainte/oibre air = he has musical/talk/work ability

beidh sé i gcumas dó an jab sin a dhéanamh = he will be able/ have the capability to do that job

chuir an galar ó chumas é = the disease incapacitated him

Chuir timpiste bhóthair ó chumas é

Chuaigh sé thar a chumas = he went beyond his ability/means

Can also be used for 'means'.

aidiacht: cumasach

fear cumasach= capable/powerful man

Is cumasach an intinn atá air = he is very bright

cumasach mór/cliste = very big/clever

cumasaigh = empower

a chumasù = to empower

ag cumasú = empowering

cumasaithe = empowered

 Míchumas

Áiseanna ba chóir a bheith ar fáil do dhaoine míchumasaithe

Áiseanna ba chóir a bheith ann do dhaoine míchumasaithe de réir an dlí.

faoi mhíchumas = disabled

seomra gléasta do dhaoine faoi mhíchumas

páirceáil do dhaoine faoi mhíchumas

Bá páirceála = parking bay

bealach isteach do dhaoine míchumasaithe

leithreas do dhaoine faoi mhíchumas

cead páirceála do dhaoine faoi mhíchumas = blue badge

tiománaí míchumasaithe = disabled driver.

Deireadh seachtaine seo caite chuaigh mé go dtí bialann cáiliúil sa bhaile seo 'gainne. Tá mo bhean míchumasaithe, í gan chumas siúil.

Nuair a shroiseamar an bialann ní raibh bealach isteach di. Ní raibh rampa. Bhi bord in áirithe againn, ach ní rabhamar ábalta dul isteach.

Dúirt mé leis an mbainisteoir go raibh sé neamhdleathach gan bhealach isteach a bheith ar fáil do chathaoireacha rothaí.

Ní raibh sé báúil.

I mbialann eile ní raibh leithreas míchumasaithe ar an mbunurlár.

Tá sé riachtanach go gcuirtear an dlí faoi chearta na ndaoine míchumasaithe a chur i bhfeidhm.