Séadna 5 Tagann An Diabhal ar ais

Séadna 5

Tagann an Fear Dubh ar ais

Séadna 5, An Diabhal ar ais

4:29

D'imigh na trí bliana déag thart ar cosa in áirde. Ar an lá deireannach bhi Séadna cinnte go mbeadh an Fear Dubh ag teacht um mheán oíche.

Bhí Séadna ina shuí cois tine nuair a chuala sé torann  uafásach i dteannta boladh bréan.

Ós a chomhair amach bhí an Fear Dubh ina sheasamh.

'Is od' iarraidh a tháinig mé! Tar liom anois, a chladhaire gan mhaith. Tá an aimsir caite.'

'Fan go fóill, a bhuachaill, níl an aimsir caite fós. Nár chuimhin leat nach raibh an sparán agam le cúpla uair a' chloig nuair a goideadh é ar an Aonach - tá am agam fós.

Ach caithfidh tuirse mór a bheith ort tar éis do thurais fada. - suigh anseo sa chathaoir shúgáin agus ligh do scíth.'

'Bhuel, tá an ceart agat. Tá tuirse orm, gan aon agó. Ní miste liom mo scíth a ligint agus dorn den mhin úd a chogaint.'

Shuigh an Fear Dubh síos sa chathaoir shúgáin agus shín sé a dhorn isteach sa mhála mine.

Má dhein, níorbh fhéidir leis a lámh a tharraingt amach agus bhí a thóin greamaithe go docht daingean istigh sa chathaoir shúgáin.

'Lig uait amach mé', scread an Fear Dubh is é ag streachailt, is ag tabhairt na gcor mar a bheadh eascú ar leach the.

Bhí Séadna beagnach ag titim as a sheasamh ins na tríthi ag gáire.

Bhí an fear Dubh ag bualadh a chrúb ar an urlár; a mheigeall ag crith is ag luascadh; a dhá adharc ag luascadh anonn is anall.

D'fhan Séadna go dtí go raibh saghas suaimhnis air.

'D'fhéadfainn thú a choimeád anseo go deo, dá mba mhaith liom.'

'Cad tá uait?'

'Níl mórán uaim cor ar bith. Bhuel, b'fhéidir trí bliana déag sa bhreis. Cad is dóigh leat?'

Tar éis tamaill ag machtnamh:

'Maith go leor, a chladhaire, bíodh sé ina mhargadh.'

'Dar bhrí na mionn, arsa Séadna.'

'Dar bhrí na mionn, trí bliana déag sa bhreis.

Ach féach, a Shéadna, ní imreoidh tú cleas mar sin ach uair amháin orm. Beidh tú ag teacht liom an chéad uair eile gan teip, geallaimse dhuit.'

Chaith Séadna lán cupáin d'uisce coisricthe ar an bhFear Dubh. I mbladhm amháin phléasc sé suas tríd an díon, deatach is tine chreasa ag teacht as a thóin. Bhí poll mór sa cheann tuí agus ní raibh le feiscint ach préachán dubh gránna ag eitilt trasna na spéire.

Lá arna mhárach bhí an baile go léir ag caint.

'A Shéadna, cad d'imigh ort oíche aréir. Bhí sé mar buaireach is géimneach thairbh. Cheapamar go raibh tú loiscithe id' bheatha.

Ní dúirt Séadna focal.

Foclóir

ar cosa in airde = at full gallop

torann uafásach = terrible noise

is od' iarraidh = it's for you

gan aon agó = undoubtedly

ní miste liom = I wouldn't mind

go docht daingean = very tightly/firmly stuck

ag tabhairt na gcor = twisting and turning

eascú ar leach the = eel on a hot stone

dá mbba mhaith liom = If I liked

sa bhreis = extra

cad is dóigh leat = what do you think

ag machtnamh = considering/thinking

dar bhrí na mionn = on oath

cleas = trick

gan teip = without fail

uisce coisricthe = holy water

bladhm = flame

préachán = crow

 cad d'imigh ort = what happened to you

buaireach tairbh = roar of a bull

loiscithe id' bheatha = burnt alive.