Leanúnachas 4, Tumadh: Tranglam Páipéir

Leanúnachas 4

Seo thíos mo smaointe i nGaeilge ag déileáil le gnáthfhadhb printéara.

Below is a sample of the sort of thoughts we have dealing with everyday issues. In this case I have just sent an article for future reference to my printer. I had a paper jam. Here are my thoughts as I deal with it.

Tranglam páipéir sa phrintéir seo 'gamsa.

Mise ag smaoineamh:

'Alt suimiúil é seo. Beidh sé úsáideach sa todhchaí. Seolfaidh mé go dtí an printéir é.

Ba chóir é bheith i gcló um an dtaca seo. Téimis suas staighre chun é a sheiceáil.

Nach gcreidfeá é ! Theip air!

Cad é an teachtaireacht ar an scáileánín?

Tranglam páipéir. Oscail agus bain amach an páipear greamaithe.

Conas is féidir an rud seo a oscailt?

Leanúnacha 4; Tranglam páipéir

1:42

I dtosach báire árdaigh an claibín.

Tá an méid sin ceart!

 Á! sin an ciontaitheoir.

Cúramach anois, tarraing an leathanach amach agus ná lig píosa istigh - tá sé an-deacair fuílleach páipéir a tharraingt amach.

Á! Sin é. Dún an claibín; 'OK 'ar an scáileánín. Táimid ag stracadh leis an saol.'

Foclóir

Alt suimiúil = interesting article

printéir seo 'gams = my printer

i gcló um an dtaca seo = printed by this time

scáileánín = the little screen

téimis suas = let's go up

tranglam = jam

claibín = lid

Tá an méid sin ceart = so far so good

ciontaitheoir = guilty person

fuílleach páipéir = scrap of paper

ag stracadh leis an saol = working well/ doing fine

Cláraigh led' thoil (Please subscribe)